A kétnyelvűségi kutatások legújabb irányzata arra törekszik, hogy feltérképezze az emberi agy működését a beszédfeldolgozás során, méghozzá olyan sajátos esetben, amikor az egyén által tárolt információ nem egy, hanem két nyelvhez kötődik. A kétnyelvű egyének más nyelvi konfigurációval rendelkeznek, mint egynyelvű társaik, és ennek különféle következményei vannak az egyénre vonatkozóan.